詩篇 9:18 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ 貧しい者は常に忘れられるのではない。 苦しむ者の望みはとこしえに滅びるのではない。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ 貧しい者は常に忘れられるのではない。苦しむ者の望みはとこしえに滅びるのではない。

リビングバイブル

¹⁸ 困っている者の窮状は、 いつまでも放っておかれるわけではありません。 貧しい者の願いは、 いつも踏みにじられるとは限らないのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ 神に逆らう者、神を忘れる者 異邦の民はことごとく、陰府に退く。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁸ 神は絶対忘れない　貧しい人の必要を 神は彼らを見捨てない！　そこに希望があるからさ！

聖書 口語訳

¹⁸ 貧しい者は常に忘れられるのではない。苦しむ者の望みはとこしえに滅びるのではない。

詩篇 9:18 相互参照

詩篇 102:17

乏しい者の祈をかえりみ、 彼らの願いをかろしめられないからです。

詩篇 102:20

これは捕われ人の嘆きを聞き、 死に定められた者を解き放ち、

詩篇 109:31

主は貧しい者の右に立って、 死罪にさだめようとする者から 彼を救われるからです。

詩篇 12:5

主は言われる、「貧しい者がかすめられ、 乏しい者が嘆くゆえに、わたしはいま立ちあがって、 彼らをその慕い求める安全な所に置こう」と。

詩篇 139:19

神よ、どうか悪しき者を殺してください。 血を流す者をわたしから離れ去らせてください。

詩篇 50:22

神を忘れる者よ、このことを思え。 さもないとわたしはあなたをかき裂く。 そのときだれも助ける者はないであろう。

詩篇 71:5

主なる神よ、あなたはわたしの若い時からの わたしの望み、わたしの頼みです。

詩篇 72:4

彼は民の貧しい者の訴えを弁護し、 乏しい者に救を与え、 しえたげる者を打ち砕くように。

詩篇 9:12

血を流す者にあだを報いられる主は彼らを心にとめ、 苦しむ者の叫びをお忘れにならないからです。

箴言 23:18

かならず後のよい報いがあって、 あなたの望みは、すたらない。

箴言 24:14

知恵もあなたの魂にはそのようであることを知れ。 それを得るならば、かならず報いがあって、 あなたの望みは、すたらない。

ルカによる福音書 1:53

飢えている者を良いもので飽かせ、 富んでいる者を空腹のまま帰らせなさいます。

ルカによる福音書 6:20

そのとき、イエスは目をあげ、弟子たちを見て言われた、 「あなたがた貧しい人たちは、さいわいだ。 神の国はあなたがたのものである。

ヤコブの手紙 2:5

愛する兄弟たちよ。よく聞きなさい。神は、この世の貧しい人たちを選んで信仰に富ませ、神を愛する者たちに約束された御国の相続者とされたではないか。